Ki lakik az asztal alatt?
Kezdőlap / Élmények / Programok, rendezvények / Ki lakik az asztal alatt?

Ki lakik az asztal alatt?

KI LAKIK AZ ASZTAL ALATT?

(3 éves kor alatt)

Dramaturg, rendező: Kocsis Rozi (Blattner Géza-díjas)
Tervező: Bódiné Kövecses Anna, Nagy Kovács Géza
Zeneszerző: Rab Viki
Játsszák: Vadon Judit, Arató Máté

Asztal alá beköltözni, ott házikót építeni, oda vendégeket hívni, finomságot sütni-főzni, asztal alatti barlangban a kincseket megtalálni a kicsik kiváltsága. És mi, túl okos felnőttek, mi, az asztalon könyöklők, csak irigyen nézzük őket, mert nem férünk az asztal alá. Meg nem fér bele a fejünkbe, hogy az asztal alattiak népe nem átall székre pattanni, székparipán elvágtatni, csillagokig meg sem állni…

WHO IS DWELLING UNDER THE TABLE?
(for children under the age of 3)

Dramatized and directed by: Rozi Kocsis (Blattner Géza prize winning director)
Visual design by Anna Bódiné Kövecses and Géza Nagy Kovács
Music composed by Viki Rab
Performed by Zita Mária Balog and Máté Arató

To move under the table, build a house there, invite guests, bake or cook some yummy food, find treasures in the cave beneath the table are just the privilege of the little ones. And, we, the ever-so-clever adults, just elbowing on the table, looking at them and feeling envy because we can’t get under the table. And it just goes beyond our comprehension how the people of under the table dare to stand up on a chair, ride away on their chair-stallion, and fly away as far as the stars.

The latest baby-theatre show by Bóbita Puppet Theater invites the little ones and their parents to join them under the table for a common game that the audience can enjoyed even at home as well, as there is only need a table, one or two chairs (shall I go on?) And a bit of imagination.